Kerala and Tamil Nadu, India, March 2012 - Part 2

Tamil Nadu - Sur le chemin du retour à Madurai / On the way back to Madurai


Tamil Nadu - Sur la route de Rameshwaram / Village near Rameshwaram


Route de Madurai - La Bourse aux piments rouges / Trading red chilli on the road to Madurai


Route de Madurai - La Bourse aux piments rouges / Trading red chilli on the road to Madurai


Route de Tanjore - Les hasards de la circulation / Never a dull moment on the road


Etrange relief granitique et champ de canne à sucre, sur la route de Tanjore / Granite rocks in the countryside, road to Tanjore


Kanadukathan, Tamil Nadu - Belle demeure chettiar / Chettiar mansion


Kanadukathan, Tamil Nadu - Belle demeure chettiar / Chettiar mansion


Kanadukathan, Tamil Nadu - Belle demeure chettiar / Chettiar mansion


Thirumayam, Tamil Nadu - Le temple et le fort / Thirumayam temple and fort


Thirumayam, Tamil Nadu - Le temple et le fort / Thirumayam temple and fort


Thirumayam - Ecolières / School girls


Temple ayyanar, Pudukkottai - Alignements de chevaux en terre cuite, dans un bois sacré / Terracotta horses ligned up at an Ayyanar sanctuary, in the middle of a sacred grove


Temple ayyanar, Pudukkottai - Le dieu Ayyanar avec son cheval / Ayyanar temple - The God Ayyanar and his horse


Temple ayyanar, Pudukkottai - Alignements de chevaux en terre cuite, dans un bois sacré / Terracotta horses ligned up at an Ayyanar sanctuary, in a sacred grove


Pudukkottai - Sanctuaire ayyanar / Ayyanar sanctuary


Pudukkottai - Les gardiens du sanctuaire / The old men in charge of the sanctuary


Temple ayyanar, Pudukkottai - Autel avec des statues de divinités ornées de fleurs / Altar with statues of deities adorned with flowers


Sur la route de Tanjore - Préparation des noix de cajou / Roasting cashew nuts


Sur la route de Tanjore / On the road to Tanjore


Village sur la route de Tanjore / Village on the road to Tanjore


 Sur la route de Tanjore / On the road to Tanjore

Temple Airavatesvara à Darasuram / Airavatesvara Temple in Darasuram 


Villageois, entre Tanjore et Kumbakonam / Village people, on the road to Kumbakonam


Ecolier avec poussins colorés à Darasuram / School boy in Darasuram, showing off his painted chicks


Temple Murugan, Swamimalai  / Swamimalai Murugan Temple


Swamimalai - Confection de colliers de fleurs de jasmin / Making jasmine flower garlands


 Darasuram - Chez un tisserand de la soie / Silk weaver's home


Swamimalai - Dans l'attente des clients  / Waiting for customers


Sur la route de Kumbakonam / Road to Kumbakonam


Swamimalai - Ecole de sculpture - Démonstration du procédé de la cire perdue / Traditional bronze casting using the lost-wax process


Ecole de sculpture du bronze - La touche finale / School of sculpture - craftman putting the finishing touch


Sur la route de Kumbakonam / Road to Kumbakonam


Kumbakonam, près du temple Sarangapani / Streets in the vicinity of Sarangapani Temple


Kumbakonam - Temple Sarangapani / Sarangapani Temple


Kumbakonam, près du temple Sarangapani / Streets in the vicinity of Sarangapani Temple


Kumbakonam, près du temple Sarangapani / Near Sarangapani Temple


Kumbakonam, près du temple Sarangapani / Near Sarangapani Temple


Kumbakonam, près du temple Sarangapani / Near Sarangapani Temple


Kumbakonam, près du temple Sarangapani / Near Sarangapani Temple


Kumbakonam, près du temple Sarangapani / Near Sarangapani Temple


Rizières sur la route de Pondichéry / Rice pads along the road to Pondicherry


Route de Kumbakonam à Pondichéry / On the road from Kumbakonam to Pondicherry


Rizières sur la route de Pondichéry / Rice pads along the road to Pondicherry


Sanctuaire Ayyanar près de Pondichéry / Ayyanar sanctuary near Pondicherry


Sanctuaire Ayyanar près de Pondichéry - statues votives / Ayyanar sanctuary near Pondicherry - votive sculptures


Sanctuaire Ayyanar près de Pondichéry après le passage du cyclone Thane le 31 déc. 2011 / Ayyanar sanctuary near Pondicherry damaged by cyclone Thane 31 déc. 2011


Sanctuaire Ayyanar près de Pondichéry / Ayyanar sanctuary near Pondicherry


Sanctuaire Ayyanar près de Pondichéry / Ayyanar sanctuary near Pondicherry


Pondichéry - Le centre ville / Pondicherry


Pondichéry  / Pondicherry 


Pondichéry - La promenade, Beach Road / Pondicherry - Promenade, Beach Road


Pondichéry - La promenade, Beach Road / Pondicherry - Promenade, Beach Road


Pondichéry - La promenade, Beach Road / Pondicherry - Promenade, Beach Road


Pondichéry - Statue de Dupleix, Beach Road / Pondicherry -  Dupleix statue, Beach Road


Pondichéry - Eglise Notre Dame des Anges / Pondicherry - Church of Our Lady of Angels


Pondichéry - Eglise Notre Dame des Anges / Pondicherry - Church of Our Lady of Angels



Marais salants sur la route de Pondichéry à Mamallapuram / Salt marshes on the road to Mamallapuram


Sur la route de Pondichéry à Mamallapuram / On the road to Mamallapuram


Marais salants sur la route de Pondichéry à Mamallapuram / Salt marshes on the road to Mamallapuram


Marais salants sur la route de Pondichéry à Mamallapuram / Salt marshes on the road to Mamallapuram


Mamallapuram


Bas-relief de la Descente du Gange à Mahabalipuram / The descent of the Ganges, Mahabalipuram


Mahabalipuram - L'école / Going to school


Mahabalipuram - La boule de beurre de Krishna /  Krishna's butter ball



Mahabalipuram - La plage et les barques de pêcheurs / Beach and fishing boats


Mahabalipuram - La rue qui descend à la plage / The street to the beach


Village de pêcheurs dans les environs de Mahabalipuram / Fishing village near Mahabalipuram


Mahabalipuram - Atelier de sculpture / Sculptors in Mahabalipuram







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire