Ayyanar, dieu guerrier protecteur des villages au Tamil Nadu (Etat du
sud de l’Inde), est souvent représenté chevauchant un cheval blanc, escorté
de Karuppu Sami, son lieutenant armé d'un sabre, et de 21 divinités
associées au culte ayyanar. Il est aussi fréquemment représenté assis entre ses
deux femmes. Les temples et sanctuaires
Ayyanar se trouvent en général en marge des villages, dans des bois sacrés à
proximité des réservoirs d’eau. La nuit, Ayyanar et son escorte veillent,
repoussant les démons et les esprits maléfiques qui menacent le village.
Les temples de Karuppu Sami, l’une des 21 divinités mâles vénérées dans
les campagnes du Tamil Nadu, se trouvent en marge des villages. Ces temples
n’ont pas de gopurams et sont composés de statues de grande taille de dieux aux
gros yeux, brandissant des armes (arc, flèches, épée, sabre…). On y trouve
également les statues des 7 déesses Kannimaar (7 vierges) ainsi que des statues
d’animaux (chien de chasse, lion, cheval).
Les prêtres qui officient dans ces sanctuaires sont de la caste des
potiers, Velar, et non des brahmanes. Leur charge est
héréditaire. Avec de l'argile, les potiers modèlent les grandes statues de
chevaux, d'éléphants et de dieux que l’on peut voir à l'entrée ou dans
l'enceinte du temple.
Au printemps, à l’occasion de rituels en rapport avec la nature et la
fertilité, les villageois apportent au sanctuaire des offrandes en terre cuite
peinte (chevaux, éléphants, vaches, et parfois des statuettes qui les représentent).
Des tridents et des lances, sur lesquels sont placés des citrons en offrande au
dieu, sont partie intégrante de ces sanctuaires.
Ayyanar is primarily worshipped as a guardian deity who protects the rural villages of Tamil Nadu (Southern Indian state). The temples of Ayyanar are usually flanked by gigantic and colorful statues of him and an escort, composed of the god's vassals. Accompanied by his fierce looking lieutenant, Karuppu Sami, Ayyanar is represented either as a warrior on foot or riding a white horse, brandishing a sword and fighting against demons and evil spirits that are threatening the village. Ayyanar is also represented as seated between his two wives.
Ayyanar sanctuaries are
usually located at the peripheries or boundaries of rural villages. Though the
deity is seen riding a horse with a sword, weapons such as a trident or
a lance are also associated with the shrine.
Ayyanar worship is a very
ancient ancestral clan-based system linked to nature and fertility. The
festivals are celebrated in sacred groves during spring season by all the
related clan. Most officiating priests are non-Brahmins from the Velar caste,
the potters of Tamil Nadu or
within that particular community clan which forms a large group of family
associations.The attendant priest is generally the potter who fashions idols
and clay horses and is a non vegetarian. Aiyanar worship is the base for forming
large family-clan associations and maintaining family values in rural areas.
Karuppu Sami is one of the regional Tamil male deities popular among the rural social groups of Tamil Nadu and parts of Kerala. He is one of the 21
associate folk-deities of Ayyanar and is hence one of the so-called Kaval Deivams of the
Tamils.
Karuppu Sami temples are mostly found on the outskirts of
villages. These temples do not have traditional gopurams and have massive statues of gods with large
eyes, holding weapons such as bow and arrow, swords, aruval and others
protective weapons. There will also be statues of 7 Kannimaar godesses (7
virgins) and animals, often a hunting dog, a lion and horse.
Les photos présentées ci-dessous ont été prises au cours de trois séjours au Tamil Nadu, en 2012-13 et 14.
 |
Régions parcourues durant mes divers séjours / Regions visited during my various stays |
 |
Sanctuaire Ayyanar - région de Pondichéry / Ayyanar sanctuary - Pondicherry area, 2012 |
 |
Sanctuaire Ayyanar - Le site a été endommagé par le cyclone Thane, fin 2011 - région de Pondichéry / The Ayyanar sanctuary was damaged by cyclone Thane that hit the area in December 2011 - Pondicherry area, 2012
 |
Sanctuaire Ayyanar - région de Pondichéry / Ayyanar sanctuary - Pondicherry area, 2012 |
 |
Sanctuaire Ayyanar près du village de Kizhpudupattu - région de Pondichéry / Ayyanar sanctuary near the village of Kizhpudupattu - Pondicherry area, 2014
 |
Sanctuaire Ayyanar près du village de Kizhpudupattu – région de Pondichéry / Ayyanar sanctuary near the village of Kizhpudupattu – Pondicherry area, 2014 |
 |
| Sanctuaire Ayyanar sur la route d'Auroville – région de Pondichéry / Ayyanar
sanctuary on the road to Auroville – Pondicherry area, 2014 |
 |
| Sanctuaire Ayyanar sur la route d'Auroville – région de Pondichéry / Ayyanar sanctuary on the road to Auroville – Pondicherry area, 2014 |
 |
| Sanctuaire Ayyanar sur la route d'Auroville – région de Pondichéry (image de gauche) / Sanctuaire Ayyanar dans la région de Pondichéry (image de droite) / Ayyanar sanctuary on the road to Auroville (left image) – Pondicherry area / Ayyanar sanctuary in the Pondicherry area (right image), 2014 |
 |
| Sanctuaires sur la route de Pondichéry à Tiruvannamalai / Sanctuaries on the road from Pondicherry to Tiruvannamalai, 2014 |
Petit sanctuaire Ayyanar sur la route de Pondichéry à Tiruvannamalai / Small Ayyanar sanctuary on the road from Pondicherry to Tiruvannamalai, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route de Pondichéry à Tiruvannamalai / Ayyanar sanctuary on the road from Pondicherry to Tiruvannamalai, 2014 |
 |
Sanctuaires Ayyanar sur la route de Pondichéry à Tiruvannamalai / Ayyanar sanctuaries on the road from Pondicherry to Tiruvannamalai, 2014 |
Sanctuaires Ayyanar sur la route de Pondichéry à Tiruvannamalai / Ayyanar sanctuaries on the road from Pondicherry to Tiruvannamalai, 2014 |
Sanctuaire Ayyanar, forêt de Kannamadai, entre Tiruvannamalai et Thirukkovilur / Kannamadai forest Ayyanar sanctuary, between Tiruvannamalai and Thirukkovilur, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar, forêt de Kannamadai / Kannamadai forest Ayyanar sanctuary, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar de la forêt de Kannamadai / Kannamadai forest Ayyanar sanctuary, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar entre Tiruvannamalai et Trichy / Ayyanar sanctuary between Tiruvannamalai and Trichy, 2014 |
 |
Sanctuaires entre Tiruvannamalai et Trichy / Sanctuaries between Tiruvannamalai and Trichy, 2014 |
 |
Sanctuaire entre Tiruvannamalai et Trichy / Sanctuary between Tiruvannamalai and Trichy, 2014 |
 |
Sanctuaire entre Tiruvannamalai et Trichy / Sanctuary between Tiruvannamalai and Trichy, 2014 |
 |
Sanctuaire entre Tiruvannamalai et Trichy / Sanctuary between Tiruvannamalai and Trichy, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar entre Tiruvannamalai et Trichy / Ayyanar sanctuary between Tiruvannamalai and Trichy, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar entre Tiruvannamalai et Trichy / Ayyanar sanctuary between Tiruvannamalai and Trichy, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar entre Trichy et Puddukkotai / Ayyanar sanctuary between Trichy and Pudukkottai, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar entre Trichy et Puddukkotai (photo de gauche) – Entrée du sanctuaire Ayyanar d’Oorapatti (photo de droite) / Ayyanar sanctuary between Trichy and Pudukkottai (left image) – Oorapatti Ayyanar sanctuary entrance (right image), 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar d’Oorapatti / Oorapatti Ayyanar sanctuary, Iluppur taluk, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar d’Oorapatti / Oorapatti Ayyanar sanctuary, Iluppur taluk, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar d’Oorapatti / Oorapatti Ayyanar sanctuary, Iluppur taluk, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar d’Oorapatti / Oorapatti Ayyanar sanctuary, Iluppur taluk, 2014 |
Sanctuaire Ayyanar d’Oorapatti (photo de gauche) – Entrée du temple Ayyanar Sri Puli Kuthi, Vellanjar, district de Pudukottai (photo de droite) / Oorapatti Ayyanar sanctuary (left image) – Sri Puli Kuthi Ayyanar Temple entrance, Vellanjar, Pudukottai district (right image), 2014 |
 |
Temple Ayyanar Sri Puli Kuthi, Vellanjar, district de Pudukottai / Sri Puli Kuthi Ayyanar Temple, Vellanjar, Pudukottai district, 2014 |
 |
Temple Ayyanar Sri Puli Kuthi, Vellanjar, district de Pudukottai / Sri Puli Kuthi Ayyanar Temple, Vellanjar, Pudukottai district, 2014 |
 |
Temple Ayyanar de Kadiyapatti, Chettinad / Ayyanar temple in Kadiyapatti, Chettinad, 2014 |
 |
Temple Ayyanar, Chettinad (image de gauche) – Temple Ayyanar de Kadiyapatti (image de droite), Chettinad / Ayyanar temple, Chettinad (left image) – Ayyanar temple in Kadiyapatti (right image), Chettinad, 2014 |
 |
Temple Ayyanar de Kothamangalam, Sivaganga / Ayyanar temple in Kothamangalam, Sivaganga, 2014 |
 |
Temple Ayyanar de Kothamangalam, Sivaganga / Ayyanar temple in Kothamangalam, Sivaganga, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar de Namana Samudram, près de Thirumayam / Namana Samudram Ayyanar sanctuary, near Thirumayam, 2012 |
 |
Sanctuaire Ayyanar de Namana Samudram, près de Thirumayam / Namana Samudram Ayyanar sanctuary, near Thirumayam, 2012 |
 |
Sanctuaire Ayyanar de Namana Samudram, près de Thirumayam / Namana Samudram Ayyanar sanctuary, near Thirumayam, 2012 |
 |
Sanctuaire Ayyanar de Namana Samudram, près de Thirumayam / Namana Samudram Ayyanar sanctuary, near Thirumayam, 2012 |
 |
Sanctuaire Ayyanar de Namana Samudram, près de Thirumayam / Namana Samudram Ayyanar sanctuary, near Thirumayam, 2012 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route de Madurai à Rameshwaram / Ayyanar sanctuary on the road from Madurai to Rameshwaram, 2012 |
 |
Sanctuaires Ayyanar sur la route de Madurai à Rameshwaram / Ayyanar sanctuaries on the road from Madurai to Rameshwaram, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route d’Athanakurichi, près de Ramanathapuram / Ayyanar sanctuary on the way to Athanakurichi, near Ramanathapuram, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar d’Athanakurichi (image de gauche) - Sanctuaire Ayyanar sur la route d’Athanakurichi (image de droite) / Athanakurichi Ayyanar sanctuary (left image) – Ayyanar sanctuary on the way to Athanakurichi (right image) , 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar d’Athanakurichi, près de Ramanathapuram / Athanakurichi Ayyanar sanctuary, near Ramanathapuram, 2014 |
 |
Temple de Sri Muthaiah Swami à Kochadai, près de Madurai / Sri Muthaiah Swamy temple in Kochadai, near Madurai, 2012 |
 |
Temple Ayyanar dans les environs de Madurai (image de gauche) – Ayyanar temple near Madurai (left image) / Temple Ayyanar près de Madurai, sur la route de Thirupankundram (image de droite) – Ayyanar temple near Madurai, on the way to Thiruparankundram (right image), 2014 |
 |
Temple Ayyanar dans les environs de Madurai, sur la route de Thiruparankundram / Ayyanar temple near Madurai, on the way to Thiruparankundram, 2014 |
 |
Temple Ayyanar dans les environs de Madurai, sur la route de Thiruparankundram / Ayyanar temple near Madurai, on the way to Thiruparankundram, 2014 |
 |
Temple Jain de Samanar Malai Karuppu, village de Keelakuyilkudi, près de Madurai / Samanar Malai Karuppu Jain Temple, Keelakuyilkudi village, near Madurai, 2014 |
 |
Temple Jain de Samanar Malai Karuppu, village de Keelakuyilkudi, près de Madurai / Samanar Malai Karuppu Jain Temple, Keelakuyilkudi village, near Madurai, 2014 |
 |
Temple Jain de Samanar Malai Karuppu, village de Keelakuyilkudi, près de Madurai (image de gauche) - Samanar Malai Karuppu Jain Temple, Keelakuyilkudi village, near Madurai (left image) / Temple Ayyanar dans la banlieue de Madurai (image de droite) - Ayyanar temple in Madurai suburbs (right image), 2014 |
 |
Sanctuaires Ayyanar sur la route entre Madurai et Tanjore / Ayyanar sanctuaries on the road from Madurai to Tanjore, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route entre Madurai et Tanjore / Ayyanar sanctuary on the road from Madurai to Tanjore, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route entre Madurai et Tanjore / Ayyanar sanctuary on the road from Madurai to Tanjore, 2014 |
 |
Sanctuaires Ayyanar sur la route entre Madurai et Tanjore / Ayyanar sanctuaries on the road from Madurai to Tanjore, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route entre Madurai et Tanjore / Ayyanar sanctuary on the road from Madurai to Tanjore, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route entre Madurai et Tanjore / Ayyanar sanctuary on the road from Madurai to Tanjore, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route entre Madurai et Tanjore / Ayyanar sanctuary on the road from Madurai to Tanjore, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route entre Madurai et Tanjore / Ayyanar sanctuary on the road from Madurai to Tanjore, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route entre Madurai et Tanjore / Ayyanar sanctuary on the road from Madurai to Tanjore, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route entre Tanjore et Karaikal / Ayyanar sanctuary on the road from Tanjore to Karaikal, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route entre Tanjore et Karaikal (image de gauche) - Ayyanar sanctuary on the road from Tanjore to Karaikal (left image) / Temple Ayyanar sur la route de Tanjore à Karaikal (image de droite) - Ayyanar temple on the way to Karaikal (right image), 2014 |
 |
Temple Ayyanar sur la route entre Tanjore et Karaikal / Ayyanar temple on the road from Tanjore to Karaikal, 2014 |
 |
Temple Ayyanar sur la route entre Tanjore et Karaikal / Ayyanar temple on the road from Tanjore to Karaikal, 2014 |
 |
Sanctuaire Ayyanar sur la route entre Tanjore et Karaikal / Ayyanar sanctuary on the road from Tanjore to Karaikal, 2014 |
Bonsoir
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cet article qui va m'être fort utile pour ma découverte des sites ayyanars. Oserais-je vous demander si vous avez plus de précision pour certains sites (le dernier par exemple, les chevaux sont superbes ...) Quand vous écrivez "Sur la route", c'est j'imagine un peu hors de la grande route mais compliqué de trouver sans savoir où chercher. Je comptais remonter de Tanjore à Pondichery car je passe à Tranquebar vers Karaikal 8 jours plus tôt. Si c'est plus assez près de Tanjore, je peux envisager un détour ... Merci d'avance de votre réponse.